Parlare in corsivo, la nuova moda degli adolescenti